Manga/anime : recommandations
-
Comme je ne connais que de tres loin , je donnais juste mon impression , donc on apelle manga la BD japonaise , aux US on parle de Comics. Fast food ce n'était pas péjoratif , on a aussi ce genre de BD chez nous et j'apprécie aussi. Court , long , peu importe , l'important c'est que ça plaise.
-
City Hunter bien sûr
-
Je n'aime pas trop City Hunter, et DBZ non plus au passage
En fait, les doublages français de DBZ étaient vraiment atroces (j'ai revu quelques passages sur YouTube).Ce que je recherche, ce sont des manga ou anime dont j'avais entendu parler à l'époque sans vraiment m'y intéresser (du type Saber Marionnette J, Excel Saga, ou DNA²...). Il y a peut-être des pépites que j'avais raté. Bon, déjà, ce n'est pas le cas pour Saber Marionnette J et Excel Saga.
A part cela, l'arc du One Poker Hen de Kaiji est quasiment terminé (il ne reste plus que deux chapitres à traduire), et je l'ai trouvé très bon : http://mangakakalot.com/chapter/tobaku_datenroku_kaiji_one_poker_hen/chapter_101
-
fin 9x/début 200x, tous les animes corrects sont arrivés chez nous, tu as peut-être loupé:
- Juuni kokki (aka les 12 royaumes) https://myanimelist.net/anime/153/Juuni_Kokuki
- seirei no moribito https://myanimelist.net/anime/1827/Seirei_no_Moribito?q=seirei no moribito
- fantastic children https://myanimelist.net/anime/455/Fantastic_Children/pics
- now and then, here and there https://myanimelist.net/anime/160/Ima_Soko_ni_Iru_Boku
- jungle wa itsumo hare nochi guu (seul truc comique de la liste) https://myanimelist.net/anime/253/Jungle_wa_Itsumo_Hare_nochi_Guu
- scrapped princess https://myanimelist.net/anime/167/Scrapped_Princess
pas vu mais parait que ce sont des classiques qui sont pas ou difficilement arrivés chez nous :
- saga Legend of the galactic heroes https://myanimelist.net/anime/820/Ginga_Eiyuu_Densetsu
- saga crest of the stars/banner of the stars https://fr.wikipedia.org/wiki/Crest_of_the_Stars
- zeta gundam https://myanimelist.net/anime/85/Mobile_Suit_Zeta_Gundam
je ne te ferais pas l'affront de te proposer les full metal panic, cowboy bebop et evangelion..je suppose que tu les as déjà vu...
-
Merci, je suis en train d'examiner tout ces titres.
Les 12 royaumes, c'est en anime seulement ? Une fille aux cheveux rouges comme héroïne... Hum... ça ne me dit rien qui vaille
Cowboy Bepop et Evangelion, je ne les ai pas vus car je ne les aime pas. Il y a aussi plein de trucs des années 90 mentionnés par Player One, Joypad et les autres comme Plastic Little, Dominion, ou Appleseed dont je ne me suis jamais demandé si c'était bien ou non.
Il y avait plein de mangas que je détestais aussi comme Love Hina et GTO (que je déteste toujours).
-
Je connaissais de nom Full Metal Panic, mais je ne m'y suis jamais intéressé. Je viens de regarder un épisode, et je trouve ça pas mal : fun, rapide, divertissant. Une bonne surprise, merci du conseil !
-
12 royaumes c'est en anime seulement mais tirés de romans * d'où la qualité de la narration. L'anime ne suit qu'une infime partie des romans malheureusement, il n'y a jamais eu de suite.
*avec des couv illustrées par Akihiro Yamada (l'auteur de la couv de mystic arc (7th saga version jap))
Full metal panic c'est un série de "real robot" (genre patlabor ou front mission pour les JV) , il y a 3 séries:
- FMP
- FMP Fumoffu (série dérivée comique)
- FMP the 2nd raid
- FMP invisible victory diffusée depuis un mois (mais a priori c'est très mal animé/storyboardé
)
FMP c'est aussi tiré de "romans"..souvent un gage d equalité...
-
En fait, la série que je regarde est la série comique (FMP Fumoffu). Je la trouve très marrante et d'un rythme rapide : ça détend bien !
-
Dernière trouvaille en date : Baby steps
Le titre du manga est vraiment NAZE, mais il s'agit d'un très bon manga portant sur le tennis. E-Chan est un excellent élève, pas spécialement doué, mais très méthodique et appliqué. Son travail régulier et sa prise de notes de qualité exceptionnelle lui permettent de toujours se classer premier aux examens. Il décide un jour de faire un peu d'exercice physique, et se découvre une passion pour le tennis, sport qu'il n'avait jamais pratiqué auparavant. Sa méthodologie et son assiduité lui permettront-ils d'exceller autant sur les courts que dans les salles d'examens ? (Mazette, ça c'est du synopsis, je suis fier de moi)
http://mangakakalot.com/manga/read_baby_steps_manga
-
Ah mais meme pas traduit
-
C'est traduit du japonais vers l'anglais, c'est déjà bien ! Pour les mangas et les anime, mon frère et moi les lisons/regardons indifféremment en anglais ou en français. Pour les jeux vidéo, on les préfère même en anglais. (Je ne me suis toujours pas remis des traductions françaises de Terranigma ou Final Fantasy VII...)
-
Français ne me gene pas , c'est sur des fois c'est kitch , comme les séries de SF japonaises des années 80 , ça surprend meme entre le ton sec à la japonaise , et le coté enfantin/délirant à la française(San Ku Kai par exemple)
-
A l'époque on n'avait pas le choix, ça me dérange vraiment maintenant. Mais oui, des fois ça passe pas trop mal dans les sentai comme X-Or.
Baby Steps est vraiment très bon sinon. Je trouve son approche des matches de tennis (très tactique et insistant beaucoup sur le mental) très intéressante.
-
Il y a de très rare exceptions, le doublage de Golden Boy en français est vraiment excellent par exemple...
Je me méfie un peu des trads anglaise, il y a souvent une sorte de censure ou de puritanisme. C'est intéressant de comparer les sous titres français et anglais des ghibli par exemple...
Dans le tome 1 du manga Beck, il y avait 2 pages anecdotiques ou un américain bourré menaçait de se battre à l'extérieur d'un bar ça a carrément disparu dans la version anglaise !! Ridicule.
-
J'ai regardé quelques épisodes de Golden Boy en anglais. Il faudra que je teste la VF. Au passage, bien qu'il soit principalement humoristique, il fait passer un message relativement intéressant : l'apprentissage directement sur le terrain par l'expérience est plus efficace que l'apprentissage académique. Je pense que les deux sont indispensables (en particulier des fondations solides, qui elles sont apprises académiquement), mais c'est un point de vue digne d'intérêt, surtout dans le contexte japonais et sa méthode d'enseignement basée sur le bourrage de crâne.
Je n'ai jamais lu Beck par contre.
-
Le bourrage de crane c'est peut etre pas une si mauvaise méthode que ça , il me semble avoir lu que c'est basé sur la répétition.
-
C'est une mauvaise méthode, les japonais passent plus de temps à étudier que les coréens ou les singapouriens pour des résultats moindres. (Bon, évidemment, ils sont largement au dessus des français et de la plupart des européens) Et leur niveau d'anglais est très mauvais, ils ont une méthode d'apprentissage de l'anglais particulièrement inefficace (mêmes les français sont meilleurs).
-
Vous connaissez une boutique où revendre ses mangas ? J'ai des mangas que je n'apprécie par particulièrement et que je ne relirai jamais (Billy Bat volumes 1 à 7 en TBE par exemple).
-
La saison 1 de Cautious Hero peut être visionnée intégralement (12 épisodes) et gratuitement sur Wakanim :
Au départ 100% humoristique, la série devient plus sérieuse (et intéressante à certains moments) par la suite. L'action se déroule dans un univers reprenant les codes et les mécanismes des RPG, avec un héros ultra prudent et une déesse amusante avec ses multiples grimaces.
-
Squid Games, ce n'est pas un peu pompé sur Kaiji ?
