Terminé et platiné Moon Remix RPG Adventure. (besoin du guide pour 3 monstres et pour compléter les "loves" des personnages, mais j'ai réussi à aller au bout de l'histoire principale sans cela).
Le jeu mérite son statut d'OVNI. Sympa que plus de 20 ans plus tard, on ait le droit à ce type de jeu en occident.
17/20 tu es dur pour un jeu quasi-parfait.( effectivement l'énigme de la chèvre à la manette sur ps1 m'avait bloqué pendant longtemps à l'époque).
Très bon test en tout cas, tu as tout dit.
Ah bah voilà plus d'excuse pour commencer la série, Popolocrois monogatari aka popolocrois I est aussi traduit !
J'ai effectivement continué avec MOON Remix RPG Adventure (ps4) qui finalement -hormis le gain d'expérience pour que le perso principal reste éveillé plus longtemps et le contexte de l'aventure (réparer les actions d'un héros de RPG bourrin)- , le jeu n'a rien d'un RPG. 
C'est effectivement plutôt un jeu d'aventure/énigmes, pas de compteur d'heures mais je dois en être à 5h environ, pour l'instant je ne suis pas bloqué, mais je commence à passer mon temps entre dresser le chien/choper des appâts pour la pêche/pêcher ; je vais pas tarder être bloqué je pense. 
( je commence à avoir un inventaire avec des tonnes d'objets que je ne sais pas où/comment utiliser - ça me rappelle un peu discworld ).
Quoiqu'il en soit , le jeu me plaît beaucoup et est totalement unique.
La scène de traduction ps1 est en effervescence, beaucoup de sorties depuis 2 ans et pas mal de projets en cours :
racing lagoon : https://www.romhacking.net/translations/6352/
perso pas trop intéressé, la partie course est bien trop importante à mon goût
popolocrois II : https://www.romhacking.net/translations/6457/
Une partie est traduite à l'arrache via IA (dialogues NPC) et c'est dommage de pas avoir le 1 d'abord mais je suis quand même tenté de le faire, il semble que c'est culte.
baroque : https://www.romhacking.net/translations/6608/
le fameux dungeon crawler qui a ses fans...peut-être un jour je le tenterai
shin megami tensei : https://www.romhacking.net/translations/6610/
A priori la meilleure version même si les puristes préfèreront la version originale snes. A faire..en 2023 ?
Planet Laika : https://www.romhacking.net/translations/6451/
Un OVNI pondu par Enix entre 2 RPG.
En terme de projets en cours :
Finis :
Aconcagua (PS1) traduit récemment https://www.romhacking.net/translations/6601/
petit jeu d'action/aventure sans prétention mais pas mauvais pour autant. Pas sorti en occident (pourtant ça devait les démanger je pense) car la partie action est vraiment minime voire nulle.
Brave Fencer Musashiden (PS1) fini en quasi 14h, je le pensais pas si court (bon y'a eu un ou 2 reset sur la fin, notamment avec un boss où il faut faire un rythm'n game, j'avais pas capté que je devais attendre pour reproduire les mouvements, ça m'a fait péter un boulon). Petit A-RPG sympathique tout de même qui ne se prend pas au sérieux, il y a un peu de challenge dans la partie plateforme mais c'est plutôt dû à la mauvaise maniabilité/caméra/chutes de framerate. Des idées qui vont un peu dans tous les sens ( vol de capacité, fatigue/sommeil etc) mais jamais exploitées à 100%.
Je pense continuer sur Moon remix rpg adventure que j'ai acheté en démat sur ps4.
Clive c'est le pire à louper oui, et même si tu parles à Elza, faut se speeder pour l'avoir.
Tu n'as pas une memory card dédiée au jeu? 
romancing saga : scarlet grace se voit doté d'une sortie switch et ps4 asia avec anglais inclus :